[0%] 
(مثبطات مضخة البروتون) هي الأدوية التي تعمل عن طريق تقليل كمية من حمض المعدة التي أدلى بها الغدد في بطانة معدتك.
كيف مثبطات مضخة البروتون مساعدتك
تستخدم مثبطات مضخة البروتون إلى:
تخفيف أعراض حمض المعدي، أو مرض الجزر المعدي المريئي (GERD)، وهو شرط فيها الطعام أو السائل يسافر إلى الوراء من المعدة إلى المريء (الأنبوب من الفم إلى المعدة)
علاج القرحة الهضمية أو المعدة
علاج الأضرار التي لحقت المريء السفلي الناجم عن حمض الجزر
أنواع من مثبطات مضخة البروتون
هناك العديد من الأسماء والماركات المختلفة من مثبطات مضخة البروتون. معظم العمل فضلا عن أخرى. قد يكون لها آثار جانبية مختلفة لمختلف منها.
اسماء الادويه مع الاسم التجاري
أوميبرازول (برايلوزيك)،
إيسوميبرازول (نيكسيوم)،
انسوبرازول (Prevacid)،
الرابيبرازول (AcipHex)
بانتوبرازول (Protonix)
Dexlansoprazole (Kapidex)
وهي متاحة أيضا دون وصفة طبية دون وصفة طبية
اتخاذ الخاص بك مثبطات مضخة البروتون
تؤخذ مثبطات مضخة البروتون عن طريق الفم ويتم تسويقها على شكل أقراص أو كبسولات. الطريقة الأكثر شيوعا من أخذ منهم هو 30 دقيقة قبل وجبتك الأولى من اليوم.
يمكن شراء بعض الماركات من مؤشر أسعار المنتجين في المتجر دون وصفة طبية. إذا كنت تجد نفسك اتخاذ هذه معظم أيام الأسبوع لأعراض حمض الجزر، تأكد من أنك ترى موفر الرعاية الصحية عن الأعراض الخاصة بك. بعض الناس الذين لديهم حمض الجزر قد تحتاج إلى اتخاذ مثبطات مضخة البروتون كل يوم للسيطرة على الأعراض.
إذا كان لديك قرحة هضمية، قد يصف الطبيب مثبطات مضخة البروتون مع اثنين أو ثلاثة من الأدوية الأخرى لتصل إلى 2 أسابيع. أو طبيبك قد يطلب منك أن تأخذ هذه الأدوية هي 8 أسابيع.
إذا وصفه الطبيب هذه الأدوية بالنسبة لك:
اتخاذ جميع الأدوية الخاصة بك كما قال الطبيب لك.
محاولة لنقلهم في نفس الوقت، أو مرات، في كل يوم.
لا تتوقف عن تناول أدويتك من دون التحدث مع طبيبك أولا. المتابعة مع طبيبك بانتظام.
تخطط للمستقبل بحيث كنت لا نفاد الدواء. تأكد أن لديك ما يكفي من معك عند السفر.
آثار جانبية
الآثار الجانبية من مثبطات مضخة البروتون نادرة. قد يكون لديك صداع، إسهال، إمساك، غثيان، أو حكة. تسأل مزود الرعاية الصحية الخاص بك حول بعض المخاوف المحتملة مع الاستخدام على المدى الطويل، مثل التهابات وكسور العظام.
إذا كنت الرضاعة الطبيعية أو الحوامل، والتحدث مع مقدمي الرعاية الصحية قبل أخذ هذه الأدوية.
أخبر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك إذا كنت تأخذ أدوية أخرى أيضا. مثبطات مضخة البروتون قد تتغير طريقة عمل بعض الأدوية، بما في ذلك بعض الأدوية المضادة للمصادرة وسيولة الدم مثل الوارفارين أو كلوبيدوقرل (بلافيكس).
عندما لاستدعاء طبيب
استدعاء الطبيب إذا كنت تواجه أي من الآثار الجانبية المذكورة أعلاه. ندعو أيضا طبيبك إذا كنت تواجه أعراض أخرى غير عادية أو الأعراض لا تتحسن.
دارة الاغذية والعقاقير سلامة الدواء الاتصالات: المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال يمكن أن تترافق مع أدوية حمض المعدة المعروفة باسم مثبطات مضخة البروتون (مثبطات مضخة البروتون)
(باللغة الاسبانية)
إعلان السلامة
معلومات إضافية للمرضى والمستهلكين
معلومات إضافية لمتخصصي الرعاية الصحية
ملخص البيانات (الجداول)
إعلان السلامة
[02-08-2012] والغذاء والدواء الأمريكية (FDA) وإعلام الجمهور أن استخدام المخدرات حمض المعدة المعروفة باسم مثبطات مضخة البروتون (مثبطات مضخة البروتون) قد تترافق مع زيادة خطر الإصابة بالإسهال المطثية العسيرة المرتبطة (CDAD ). وينبغي النظر في تشخيص CDAD عن المرضى الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون الذين يصابون بالإسهال الذي لا يحسن.
ينبغي على المرضى الاتصال على الفور المهنية الرعاية الصحية والحصول على الرعاية إذا كانت تأخذ مثبطات مضخة البروتون وتطوير الإسهال الذي لا يحسن.
حقائق عن مضخة البروتون المانع (PPI) المخدرات
تسويقها تحت مختلف الأسماء التجارية والأدوية الجنيسة (انظر الجدولين 1 و 2) كما وصفة طبية ودون وصفة طبية (OTC) المنتجات.
تعمل عن طريق تقليل كمية الحامض في المعدة.
تستخدم مثبطات مضخة البروتون وصفة طبية لعلاج حالات مثل مرض ارتجاع المعدي المريئي (GERD)، قرح المعدة والأمعاء الدقيقة، والتهاب المريء.
وتستخدم أكثر من وصفة طبية مثبطات مضخة البروتون لعلاج حرقة متكررة.
المطثية العسيرة (C. صعب) هي نوع من البكتيريا التي يمكن أن تسبب الإسهال التي لا تتضمن الأعراض improve.1 البراز المائي وآلام في البطن، وحمى، والمرضى قد انتقل إلى تطوير الظروف المعوية أكثر خطورة. ويمكن أيضا أن ينتشر المرض في المستشفى. العوامل التي قد يؤهب للفرد لتطوير CDAD تشمل سن متقدمة، وبعض الحالات الطبية المزمنة، وتناول المضادات الحيوية واسعة الطيف. العلاج لCDAD يشمل استبدال السوائل والشوارد واستخدام المضادات الحيوية الخاصة.
وتعمل ادارة الاغذية والعقاقير مع الشركات المصنعة ليتضمن معلومات حول تزايد خطر CDAD مع استخدام مثبطات مضخة البروتون في التسميات المخدرات.
ادارة الاغذية والعقاقير أيضا باستعراض خطر CDAD في مستخدمي حاصرات الهيستامين H2 مستقبلات. حاصرات مستقبلات تستخدم H2 لعلاج حالات مثل مرض ارتجاع المعدي المريئي (GERD)، قرح المعدة والأمعاء الدقيقة، وحرقة. حاصرات مستقبلات يتم تسويقها H2 تحت مختلف الأسماء التجارية والأدوية الجنيسة (انظر الجدولين 3 و 4) كما وصفة طبية OTC والمنتجات.
الاتصالات اليوم هو تمشيا مع التزام ادارة الاغذية والعقاقير لإطلاع الجمهور على مراجعة سلامة الجارية للوكالة من المخدرات. سوف FDA الإبلاغ عن أي معلومات جديدة عن مثبطات مضخة البروتون أو حاصرات مستقبلات H2 وخطر CDAD عندما تصبح متوفرة.
معلومات إضافية للمرضى والمستهلكين OTC:
التماس الرعاية الفورية إذا كنت تستخدم مثبطات مضخة البروتون وتطوير الإسهال الذي لا يحسن. وهذا قد يكون علامة على الإسهال المطثية العسيرة المرتبطة (CDAD).
الرعاية الصحية المهنية الخاصة بك أن تأمر الفحوصات المخبرية للتحقق مما إذا كان لديك CDAD.
لا تتوقف عن أخذ وصفة طبية الخاص PPI المخدرات دون التحدث إلى الرعاية الصحية المهنية الخاصة بك.
مناقشة أي أسئلة أو استفسارات حول المخدرات PPI الخاصة بك مع الرعاية الصحية المهنية الخاصة بك.
إذا كنت تأخذ دواء OTC مؤشر أسعار المنتجين، اتبع الإرشادات على العبوة بعناية.
الإبلاغ عن أي آثار جانبية واجهت لبرنامج MedWatch ادارة الاغذية والعقاقير استخدام المعلومات في "الاتصال FDA" مربع في أسفل الصفحة.
معلومات إضافية لمتخصصي الرعاية الصحية
وينبغي النظر في تشخيص CDAD للمستخدمين PPI مع الإسهال الذي لا يحسن.
ننصح المرضى للحصول على الرعاية المباشرة من الرعاية الصحية المهنية إذا كانت تجربة البراز المائي الذي لا يذهب بعيدا، ألم في البطن، وحمى حين أخذ مثبطات مضخة البروتون.
ينبغي على المرضى استخدام أقل جرعة وأقصر مدة PPI العلاج المناسب للحالة يعالجون.
الإبلاغ عن الأحداث السلبية التي تنطوي على مثبطات مضخة البروتون لبرنامج MedWatch ادارة الاغذية والعقاقير، وذلك باستخدام المعلومات الموجودة في "الاتصال FDA" مربع في أسفل الصفحة.
ملخص البيانات
وقد استعرضت ادارة الاغذية والعقاقير تقارير من نظام ادارة الاغذية والعقاقير الضارة حدث التقارير (AERS) والأدبيات الطبية لحالات الإسهال المطثية العسيرة المرتبطة (CDAD) في المرضى الذين يخضعون للعلاج مع مثبطات مضخة البروتون. تقارير العديد من الأحداث السلبية المرضى المعنيين الذين كانوا كبار السن، وكان الحالات الطبية المزمنة الكامنة و / أو مصاحبة، أو تم تناول المضادات الحيوية واسعة الطيف التي كان يمكن أن ميالا لهم لتطوير CDAD. على الرغم من أن هذه العوامل قد زادت من خطر CDAD، لا يمكن استبعاد دور استخدام مؤشر أسعار المنتجين نهائيا في هذه التقارير التي تم استعراضها. المرضى الذين لديهم واحد أو أكثر من عوامل الخطر هذه قد يكون لها نتائج خطيرة من CDAD مع ما يصاحب ذلك استخدام مؤشر أسعار المنتجين.
استعرض ادارة الاغذية والعقاقير أيضا ما مجموعه 28 دراسات قائمة على الملاحظة وصفها في 26 المنشورات. الدراسات ثلاثة وعشرين أظهرت ارتفاع مخاطر العدوى C. صعب أو المرض، بما في ذلك CDAD، المرتبطة بالتعرض مؤشر أسعار المنتجين PPI مقارنة مع عدم exposure.2-27 على الرغم من أن قوة الرابطة تختلف على نطاق واسع من دراسة إلى أخرى، وجدت معظم الدراسات أن خطر العدوى C. صعب أو المرض، بما في ذلك CDAD، تراوحت 1،4 حتي 2،75 مرات أعلى بين المرضى الذين يعانون من التعرض PPI مقارنة بتلك دون التعرض مؤشر أسعار المنتجين. في الدراسات الخمس التي قدمت معلومات عن النتائج السريرية، colectomies، ونادرا ما الوفيات، تم الإبلاغ في بعض المرضى 4،6،11،12،21
تنوعت الدراسات التي نشرت في قدرتها على تقييم الارتباط بين الإصابة C. صعب أو CDAD واستخدام مؤشر أسعار المنتجين مسبق. كانت هناك بيانات محدودة على العلاقة بين خطر العدوى C. صعب أو CDAD وجرعة مؤشر أسعار المنتجين ومدة الاستخدام. كان هناك أيضا القليل من المعلومات حول استخدام مثبطات مضخة البروتون OTC في بيئات المجتمع المحلي في هذه الدراسات. ومع ذلك، فإن الوزن من الأدلة تشير إلى وجود علاقة إيجابية بين استخدام مثبطات مضخة البروتون وجيم العدوى صعب والمرض، بما في ذلك CDAD.
المراجع
المكتبة الوطنية الأمريكية للطب. المعاهد الوطنية للصحة. العدوى صعب الصحية الموضوعات كلوستريديوم. الوصول إلى 31 يناير 2012.
آل Tureihi-FIJ، حسون A، G ولف كلاين، وآخرون. الزلال، وطول البقاء، ومثبطات مضخة البروتون: العوامل الرئيسية في المطثية العسيرة المرض المصاحب في المرضى دار لرعاية المسنين. J آم دير ميد مساعد. 2005؛ 6:105-108.
كننغهام R، دايل B، B Undy، وآخرون. مثبطات مضخة البروتون كعامل خطر لالمطثية العسيرة الإسهال. J مشفى تصيب. 2003؛ (54) :243-245.
اطلب S، Alrasadi K، C مانوكيان، وآخرون. خطر المطثية العسيرة بين الإسهال المرضى المنومين في المستشفى المنصوص عليها مثبطات مضخة البروتون: الفوج والسيطرة على دراسات الحالة. CMAJ. 2004؛ 171 (1) :33-38.
اطلب S، ديلاني JAC، Barkun A، وآخرون. استخدام وكلاء حمض المعدة القمعية وخطر المطثية العسيرة الأمراض المرتبطة المكتسبة من المجتمع. JAMA 2005؛ 294 (23) :2989-2995.
موتو C، Pokrywka M، شط K، وآخرون. تفشي كبير من المطثية العسيرة الأمراض المرتبطة نسبة غير متوقعة من القتلى وcolectomies في مستشفى تعليمي التالية زيادة استخدام الفلوروكينولون. تصيب تحكم مشفى Epidemiol. 2005؛ 26:273-280.
بيبين J، الصاحب N، M كولومبي-A، وآخرون. ظهور الفلوروكينولونات كعامل خطر الغالب للإسهال المطثية العسيرة المرتبطة: دراسة الأتراب خلال وباء في كيبيك. كلين تعدى ديس. 2005؛ 41 (9) :1254-1260.
الشاه S، لويس A، D ليوبولد، وآخرون. قمع حمض المعدة لا يشجع الإسهال المطثية في كبار السن. QJM .2000؛ 93:175-181.
اطلب S، ديلاني JAC، شنايدر الخامس، وآخرون. مضخة البروتون مثبط استخدام ومخاطر الأمراض المرتبطة المطثية العسيرة المكتسبة من المجتمع التي تحددها وصفة طبية لعلاج فانكومايسين عن طريق الفم. CMAJ. 2006؛ 175 (7) :745-748.
اطلب S، Kezouh A، A Dascal، وآخرون. أنماط استخدام المضادات الحيوية وخطر دخول المستشفى لعدوى المطثية العسيرة بين المسنين في كيبيك. CMAJ. 2008؛ 179:767-772.
مرحاض VG، بوارييه L، MA ميلر، وآخرون. تفشي متعددة المؤسسات في الغالب النسيلي من كلوستريديوم المرتبطة diffcile الإسهال مع ارتفاع معدلات المراضة والوفيات. ن ي ميد. 2005؛ 353:2442-2449.
أختار AJ، شاهين M. تزايد حالات الإصابة المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال لدى المرضى الأميركيين الأفارقة من أصل اسباني و: بالتعاون مع استخدام العلاج مثبط مضخة البروتون. ياء Natl ميد مساعد. 2007؛ 99 (5) :500-504.
عسيري M، T شرودر، كرامر J، وآخرون. قمع حمض المعدة عن طريق مثبطات مضخة البروتون كعامل خطر لالمطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال في مرضى المستشفى. J Gastroenterol صباحا. 2008؛ 103 (9) :2308-2313.
بوليو M، D ويليامسون، بيشيت G، وآخرون. خطر المطثية العسيرة المرتبطة المرض بين المرضى الذين يتلقون مثبطات مضخة البروتون في وحدة العناية المركزة الطبية كيبيك. تصيب تحكم مشفى Epidemiol. 2007؛ 28 (11) :1305-1307.
Cadle R، المنصوري M، N لوغان، وآخرون. جمعية مثبطات مضخة البروتون مع النتائج في المطثية العسيرة التهاب القولون. أنا J الصحة SYST وفارم. 2007؛ 64 (22) :2359-2363.
دالتون B، الغسول-Maccannell T، E هندرسون، وآخرون. زيادة مثبطات مضخة البروتون بشكل كبير من مخاطر العدوى المطثية العسيرة في أدنى مستوى التوطن، وتحديد المستشفى غير تفشي. غذاء Pharmacol ذر. عام 2009؛ 29 (6) :626-634.
Dubberke ER، ريسك KA، يان Y، وآخرون. كلوستريديوم المرض في محيط من توطن المرتبطة صعب: تحديد عوامل الخطر الرواية. كلين تعدى ديس. 2007؛ 45 (12) :1543-1549.
هويل MD، Novack V، P Grgurich، وآخرون. علاجي المنشأ قمع حمض المعدة وخطر العدوى المكتسبة المطثية العسيرة. ميد القوس متدرب. عام 2010؛ 170 (9) :784-790.
Janarthanan S، Ditah الأول، Kutait A، وآخرون. واستخلص من تحليل 16 دراسة الرصد على مضخة البروتون مثبط استخدام وخطر المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال [المجرد]. الكلية الأمريكية لأمراض الجهاز الهضمي مؤتمر عام 2010؛ الخلاصة 378.
Jayatilaka S، R Shakov، Eddi R، وآخرون. عدوى المطثية العسيرة في المركز الطبي في المناطق الحضرية: تحليل لمدة خمس سنوات من معدلات الإصابة بين الكبار القبول وتكوين الجمعيات مع استخدام مثبطات مضخة البروتون. آن كلين مختبر العلوم. 2007؛ 37 (3) :241-247.
Kazakova SV، وير K، B Baughman، وآخرون. تفشي الإسهال المستشفى بسبب سلالة الوباء المستجد من المطثية العسيرة. ميد القوس متدرب. 2006؛ 166 (22) :2518-2524.
كيم JW، لي KL، جيونج جي بي، وآخرون. مثبطات مضخة البروتون كعامل خطر لتكرار المطثية العسيرة، المرتبطة بالإسهال. العالم J Gastroenterol. عام 2010؛ 16 (28) :3573-3577.
ليونارد J، مارشال JK، Moayyedi P. مراجعة منهجية لخطر العدوى المعوية عند المرضى الذين يتناولون حمض قمع. J Gastroenterol صباحا. 2007؛ 102 (9) :2047-2056.
ينسكي A، K غوبتا، ولر EV، وآخرون. مثبطات مضخة البروتون وخطر للعدوى المطثية العسيرة المتكررة. ميد القوس متدرب. عام 2010؛ 170 (9) :772-778.
لوي DO، ممداني MM، كوب، وآخرون. مثبطات مضخة البروتون والعلاج في المستشفيات لمرض المطثية العسيرة المرتبطة: دراسة على أساس السكان. كلين تعدى ديس. 2006؛ 43 (10) :1272-1276.
توركو R، M مارتينيلي، ميلي E، وآخرون. مثبطات مضخة البروتون كعامل خطر للعدوى المطثية العسيرة للأطفال. غذاء Pharmacol ذر. عام 2010؛ 31 (7) :754-759.
Yearsley K، L جيلبي، Ramadas A، وآخرون. العلاج مثبط مضخة البروتون هو أحد عوامل الخطر لأمراض الإسهال المطثية العسيرة المرتبطة. غذاء Pharmacol ذر. 2006؛ 24 (4) :613-9.
الجدول 1: وصفة مضخة البروتون المانع (PPI) المخدرات
اسم عام وجدت في اسم العلامة التجارية (ق)
dexlansoprazole Dexilant
إيسوميبرازول المغنيسيوم نيكسيوم
المغنيسيوم إيسوميبرازول ونابروكسين Vimovo
انسوبرازول Prevacid
أوميبرازول برايلوزيك
أوميبرازول وبيكربونات الصوديوم Zegerid
بانتوبرازول Protonix الصوديوم
AcipHex الرابيبرازول الصوديوم
الجدول 2: الافراط في مكافحة (OTC) مضخة البروتون المانع (PPI) المخدرات
اسم عام وجدت في اسم العلامة التجارية (ق)
انسوبرازول Prevacid 24HR
المغنيسيوم أوميبرازول برايلوزيك OTC
أوميبرازول وبيكربونات الصوديوم Zegerid OTC
أوميبرازول أوميبرازول
الجدول 3: الادوية H2 مانع مستقبلات
اسم عام وجدت في اسم العلامة التجارية (ق)
السيميتيدين تاجميت
فاموتيدين بيبسيد، Duexis
نيزاتيدين Axid، نيزاتيدين
رانيتيدين زانتاك، TRITEC
الجدول 4: الافراط في مكافحة (OTC) H2 مانع مستقبلات المخدرات
اسم عام وجدت في اسم العلامة التجارية (ق)
السيميتيدين تاجميت HB
فاموتيدين بيبسيد كاملة، بيبسيد AC
نيزاتيدين Axid AR
رانيتيدين زانتاك
ادارة الاغذية والعقاقير سلامة الدواء بودكاست لمتخصصي الرعاية الصحية: المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال يمكن أن تترافق مع أدوية حمض المعدة المعروفة باسم مثبطات مضخة البروتون (مثبطات مضخة البروتون)
مثبطات مضخة البروتون معلومات
Comunicado دي لا FDA SOBRE لا SEGURIDAD دي لوس medicamentos: medicamentos لا diarrea asociada يخدع Clostridum صعب puede ESTAR relacionada يخدع لوس كونترا لا acidez estomacal denominados inhibidores دي لا بومبا دي protones (مثبطات مضخة البروتون البرتغال سوس siglas باللغة الإنجليزية)
مترجم من اللغه الانجليزيه الى العربيه
كيف مثبطات مضخة البروتون مساعدتك
تستخدم مثبطات مضخة البروتون إلى:
تخفيف أعراض حمض المعدي، أو مرض الجزر المعدي المريئي (GERD)، وهو شرط فيها الطعام أو السائل يسافر إلى الوراء من المعدة إلى المريء (الأنبوب من الفم إلى المعدة)
علاج القرحة الهضمية أو المعدة
علاج الأضرار التي لحقت المريء السفلي الناجم عن حمض الجزر
أنواع من مثبطات مضخة البروتون
هناك العديد من الأسماء والماركات المختلفة من مثبطات مضخة البروتون. معظم العمل فضلا عن أخرى. قد يكون لها آثار جانبية مختلفة لمختلف منها.
اسماء الادويه مع الاسم التجاري
أوميبرازول (برايلوزيك)،
إيسوميبرازول (نيكسيوم)،
انسوبرازول (Prevacid)،
الرابيبرازول (AcipHex)
بانتوبرازول (Protonix)
Dexlansoprazole (Kapidex)
وهي متاحة أيضا دون وصفة طبية دون وصفة طبية
اتخاذ الخاص بك مثبطات مضخة البروتون
تؤخذ مثبطات مضخة البروتون عن طريق الفم ويتم تسويقها على شكل أقراص أو كبسولات. الطريقة الأكثر شيوعا من أخذ منهم هو 30 دقيقة قبل وجبتك الأولى من اليوم.
يمكن شراء بعض الماركات من مؤشر أسعار المنتجين في المتجر دون وصفة طبية. إذا كنت تجد نفسك اتخاذ هذه معظم أيام الأسبوع لأعراض حمض الجزر، تأكد من أنك ترى موفر الرعاية الصحية عن الأعراض الخاصة بك. بعض الناس الذين لديهم حمض الجزر قد تحتاج إلى اتخاذ مثبطات مضخة البروتون كل يوم للسيطرة على الأعراض.
إذا كان لديك قرحة هضمية، قد يصف الطبيب مثبطات مضخة البروتون مع اثنين أو ثلاثة من الأدوية الأخرى لتصل إلى 2 أسابيع. أو طبيبك قد يطلب منك أن تأخذ هذه الأدوية هي 8 أسابيع.
إذا وصفه الطبيب هذه الأدوية بالنسبة لك:
اتخاذ جميع الأدوية الخاصة بك كما قال الطبيب لك.
محاولة لنقلهم في نفس الوقت، أو مرات، في كل يوم.
لا تتوقف عن تناول أدويتك من دون التحدث مع طبيبك أولا. المتابعة مع طبيبك بانتظام.
تخطط للمستقبل بحيث كنت لا نفاد الدواء. تأكد أن لديك ما يكفي من معك عند السفر.
آثار جانبية
الآثار الجانبية من مثبطات مضخة البروتون نادرة. قد يكون لديك صداع، إسهال، إمساك، غثيان، أو حكة. تسأل مزود الرعاية الصحية الخاص بك حول بعض المخاوف المحتملة مع الاستخدام على المدى الطويل، مثل التهابات وكسور العظام.
إذا كنت الرضاعة الطبيعية أو الحوامل، والتحدث مع مقدمي الرعاية الصحية قبل أخذ هذه الأدوية.
أخبر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك إذا كنت تأخذ أدوية أخرى أيضا. مثبطات مضخة البروتون قد تتغير طريقة عمل بعض الأدوية، بما في ذلك بعض الأدوية المضادة للمصادرة وسيولة الدم مثل الوارفارين أو كلوبيدوقرل (بلافيكس).
عندما لاستدعاء طبيب
استدعاء الطبيب إذا كنت تواجه أي من الآثار الجانبية المذكورة أعلاه. ندعو أيضا طبيبك إذا كنت تواجه أعراض أخرى غير عادية أو الأعراض لا تتحسن.
دارة الاغذية والعقاقير سلامة الدواء الاتصالات: المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال يمكن أن تترافق مع أدوية حمض المعدة المعروفة باسم مثبطات مضخة البروتون (مثبطات مضخة البروتون)
(باللغة الاسبانية)
إعلان السلامة
معلومات إضافية للمرضى والمستهلكين
معلومات إضافية لمتخصصي الرعاية الصحية
ملخص البيانات (الجداول)
إعلان السلامة
[02-08-2012] والغذاء والدواء الأمريكية (FDA) وإعلام الجمهور أن استخدام المخدرات حمض المعدة المعروفة باسم مثبطات مضخة البروتون (مثبطات مضخة البروتون) قد تترافق مع زيادة خطر الإصابة بالإسهال المطثية العسيرة المرتبطة (CDAD ). وينبغي النظر في تشخيص CDAD عن المرضى الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون الذين يصابون بالإسهال الذي لا يحسن.
ينبغي على المرضى الاتصال على الفور المهنية الرعاية الصحية والحصول على الرعاية إذا كانت تأخذ مثبطات مضخة البروتون وتطوير الإسهال الذي لا يحسن.
حقائق عن مضخة البروتون المانع (PPI) المخدرات
تسويقها تحت مختلف الأسماء التجارية والأدوية الجنيسة (انظر الجدولين 1 و 2) كما وصفة طبية ودون وصفة طبية (OTC) المنتجات.
تعمل عن طريق تقليل كمية الحامض في المعدة.
تستخدم مثبطات مضخة البروتون وصفة طبية لعلاج حالات مثل مرض ارتجاع المعدي المريئي (GERD)، قرح المعدة والأمعاء الدقيقة، والتهاب المريء.
وتستخدم أكثر من وصفة طبية مثبطات مضخة البروتون لعلاج حرقة متكررة.
المطثية العسيرة (C. صعب) هي نوع من البكتيريا التي يمكن أن تسبب الإسهال التي لا تتضمن الأعراض improve.1 البراز المائي وآلام في البطن، وحمى، والمرضى قد انتقل إلى تطوير الظروف المعوية أكثر خطورة. ويمكن أيضا أن ينتشر المرض في المستشفى. العوامل التي قد يؤهب للفرد لتطوير CDAD تشمل سن متقدمة، وبعض الحالات الطبية المزمنة، وتناول المضادات الحيوية واسعة الطيف. العلاج لCDAD يشمل استبدال السوائل والشوارد واستخدام المضادات الحيوية الخاصة.
وتعمل ادارة الاغذية والعقاقير مع الشركات المصنعة ليتضمن معلومات حول تزايد خطر CDAD مع استخدام مثبطات مضخة البروتون في التسميات المخدرات.
ادارة الاغذية والعقاقير أيضا باستعراض خطر CDAD في مستخدمي حاصرات الهيستامين H2 مستقبلات. حاصرات مستقبلات تستخدم H2 لعلاج حالات مثل مرض ارتجاع المعدي المريئي (GERD)، قرح المعدة والأمعاء الدقيقة، وحرقة. حاصرات مستقبلات يتم تسويقها H2 تحت مختلف الأسماء التجارية والأدوية الجنيسة (انظر الجدولين 3 و 4) كما وصفة طبية OTC والمنتجات.
الاتصالات اليوم هو تمشيا مع التزام ادارة الاغذية والعقاقير لإطلاع الجمهور على مراجعة سلامة الجارية للوكالة من المخدرات. سوف FDA الإبلاغ عن أي معلومات جديدة عن مثبطات مضخة البروتون أو حاصرات مستقبلات H2 وخطر CDAD عندما تصبح متوفرة.
معلومات إضافية للمرضى والمستهلكين OTC:
التماس الرعاية الفورية إذا كنت تستخدم مثبطات مضخة البروتون وتطوير الإسهال الذي لا يحسن. وهذا قد يكون علامة على الإسهال المطثية العسيرة المرتبطة (CDAD).
الرعاية الصحية المهنية الخاصة بك أن تأمر الفحوصات المخبرية للتحقق مما إذا كان لديك CDAD.
لا تتوقف عن أخذ وصفة طبية الخاص PPI المخدرات دون التحدث إلى الرعاية الصحية المهنية الخاصة بك.
مناقشة أي أسئلة أو استفسارات حول المخدرات PPI الخاصة بك مع الرعاية الصحية المهنية الخاصة بك.
إذا كنت تأخذ دواء OTC مؤشر أسعار المنتجين، اتبع الإرشادات على العبوة بعناية.
الإبلاغ عن أي آثار جانبية واجهت لبرنامج MedWatch ادارة الاغذية والعقاقير استخدام المعلومات في "الاتصال FDA" مربع في أسفل الصفحة.
معلومات إضافية لمتخصصي الرعاية الصحية
وينبغي النظر في تشخيص CDAD للمستخدمين PPI مع الإسهال الذي لا يحسن.
ننصح المرضى للحصول على الرعاية المباشرة من الرعاية الصحية المهنية إذا كانت تجربة البراز المائي الذي لا يذهب بعيدا، ألم في البطن، وحمى حين أخذ مثبطات مضخة البروتون.
ينبغي على المرضى استخدام أقل جرعة وأقصر مدة PPI العلاج المناسب للحالة يعالجون.
الإبلاغ عن الأحداث السلبية التي تنطوي على مثبطات مضخة البروتون لبرنامج MedWatch ادارة الاغذية والعقاقير، وذلك باستخدام المعلومات الموجودة في "الاتصال FDA" مربع في أسفل الصفحة.
ملخص البيانات
وقد استعرضت ادارة الاغذية والعقاقير تقارير من نظام ادارة الاغذية والعقاقير الضارة حدث التقارير (AERS) والأدبيات الطبية لحالات الإسهال المطثية العسيرة المرتبطة (CDAD) في المرضى الذين يخضعون للعلاج مع مثبطات مضخة البروتون. تقارير العديد من الأحداث السلبية المرضى المعنيين الذين كانوا كبار السن، وكان الحالات الطبية المزمنة الكامنة و / أو مصاحبة، أو تم تناول المضادات الحيوية واسعة الطيف التي كان يمكن أن ميالا لهم لتطوير CDAD. على الرغم من أن هذه العوامل قد زادت من خطر CDAD، لا يمكن استبعاد دور استخدام مؤشر أسعار المنتجين نهائيا في هذه التقارير التي تم استعراضها. المرضى الذين لديهم واحد أو أكثر من عوامل الخطر هذه قد يكون لها نتائج خطيرة من CDAD مع ما يصاحب ذلك استخدام مؤشر أسعار المنتجين.
استعرض ادارة الاغذية والعقاقير أيضا ما مجموعه 28 دراسات قائمة على الملاحظة وصفها في 26 المنشورات. الدراسات ثلاثة وعشرين أظهرت ارتفاع مخاطر العدوى C. صعب أو المرض، بما في ذلك CDAD، المرتبطة بالتعرض مؤشر أسعار المنتجين PPI مقارنة مع عدم exposure.2-27 على الرغم من أن قوة الرابطة تختلف على نطاق واسع من دراسة إلى أخرى، وجدت معظم الدراسات أن خطر العدوى C. صعب أو المرض، بما في ذلك CDAD، تراوحت 1،4 حتي 2،75 مرات أعلى بين المرضى الذين يعانون من التعرض PPI مقارنة بتلك دون التعرض مؤشر أسعار المنتجين. في الدراسات الخمس التي قدمت معلومات عن النتائج السريرية، colectomies، ونادرا ما الوفيات، تم الإبلاغ في بعض المرضى 4،6،11،12،21
تنوعت الدراسات التي نشرت في قدرتها على تقييم الارتباط بين الإصابة C. صعب أو CDAD واستخدام مؤشر أسعار المنتجين مسبق. كانت هناك بيانات محدودة على العلاقة بين خطر العدوى C. صعب أو CDAD وجرعة مؤشر أسعار المنتجين ومدة الاستخدام. كان هناك أيضا القليل من المعلومات حول استخدام مثبطات مضخة البروتون OTC في بيئات المجتمع المحلي في هذه الدراسات. ومع ذلك، فإن الوزن من الأدلة تشير إلى وجود علاقة إيجابية بين استخدام مثبطات مضخة البروتون وجيم العدوى صعب والمرض، بما في ذلك CDAD.
المراجع
المكتبة الوطنية الأمريكية للطب. المعاهد الوطنية للصحة. العدوى صعب الصحية الموضوعات كلوستريديوم. الوصول إلى 31 يناير 2012.
آل Tureihi-FIJ، حسون A، G ولف كلاين، وآخرون. الزلال، وطول البقاء، ومثبطات مضخة البروتون: العوامل الرئيسية في المطثية العسيرة المرض المصاحب في المرضى دار لرعاية المسنين. J آم دير ميد مساعد. 2005؛ 6:105-108.
كننغهام R، دايل B، B Undy، وآخرون. مثبطات مضخة البروتون كعامل خطر لالمطثية العسيرة الإسهال. J مشفى تصيب. 2003؛ (54) :243-245.
اطلب S، Alrasadi K، C مانوكيان، وآخرون. خطر المطثية العسيرة بين الإسهال المرضى المنومين في المستشفى المنصوص عليها مثبطات مضخة البروتون: الفوج والسيطرة على دراسات الحالة. CMAJ. 2004؛ 171 (1) :33-38.
اطلب S، ديلاني JAC، Barkun A، وآخرون. استخدام وكلاء حمض المعدة القمعية وخطر المطثية العسيرة الأمراض المرتبطة المكتسبة من المجتمع. JAMA 2005؛ 294 (23) :2989-2995.
موتو C، Pokrywka M، شط K، وآخرون. تفشي كبير من المطثية العسيرة الأمراض المرتبطة نسبة غير متوقعة من القتلى وcolectomies في مستشفى تعليمي التالية زيادة استخدام الفلوروكينولون. تصيب تحكم مشفى Epidemiol. 2005؛ 26:273-280.
بيبين J، الصاحب N، M كولومبي-A، وآخرون. ظهور الفلوروكينولونات كعامل خطر الغالب للإسهال المطثية العسيرة المرتبطة: دراسة الأتراب خلال وباء في كيبيك. كلين تعدى ديس. 2005؛ 41 (9) :1254-1260.
الشاه S، لويس A، D ليوبولد، وآخرون. قمع حمض المعدة لا يشجع الإسهال المطثية في كبار السن. QJM .2000؛ 93:175-181.
اطلب S، ديلاني JAC، شنايدر الخامس، وآخرون. مضخة البروتون مثبط استخدام ومخاطر الأمراض المرتبطة المطثية العسيرة المكتسبة من المجتمع التي تحددها وصفة طبية لعلاج فانكومايسين عن طريق الفم. CMAJ. 2006؛ 175 (7) :745-748.
اطلب S، Kezouh A، A Dascal، وآخرون. أنماط استخدام المضادات الحيوية وخطر دخول المستشفى لعدوى المطثية العسيرة بين المسنين في كيبيك. CMAJ. 2008؛ 179:767-772.
مرحاض VG، بوارييه L، MA ميلر، وآخرون. تفشي متعددة المؤسسات في الغالب النسيلي من كلوستريديوم المرتبطة diffcile الإسهال مع ارتفاع معدلات المراضة والوفيات. ن ي ميد. 2005؛ 353:2442-2449.
أختار AJ، شاهين M. تزايد حالات الإصابة المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال لدى المرضى الأميركيين الأفارقة من أصل اسباني و: بالتعاون مع استخدام العلاج مثبط مضخة البروتون. ياء Natl ميد مساعد. 2007؛ 99 (5) :500-504.
عسيري M، T شرودر، كرامر J، وآخرون. قمع حمض المعدة عن طريق مثبطات مضخة البروتون كعامل خطر لالمطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال في مرضى المستشفى. J Gastroenterol صباحا. 2008؛ 103 (9) :2308-2313.
بوليو M، D ويليامسون، بيشيت G، وآخرون. خطر المطثية العسيرة المرتبطة المرض بين المرضى الذين يتلقون مثبطات مضخة البروتون في وحدة العناية المركزة الطبية كيبيك. تصيب تحكم مشفى Epidemiol. 2007؛ 28 (11) :1305-1307.
Cadle R، المنصوري M، N لوغان، وآخرون. جمعية مثبطات مضخة البروتون مع النتائج في المطثية العسيرة التهاب القولون. أنا J الصحة SYST وفارم. 2007؛ 64 (22) :2359-2363.
دالتون B، الغسول-Maccannell T، E هندرسون، وآخرون. زيادة مثبطات مضخة البروتون بشكل كبير من مخاطر العدوى المطثية العسيرة في أدنى مستوى التوطن، وتحديد المستشفى غير تفشي. غذاء Pharmacol ذر. عام 2009؛ 29 (6) :626-634.
Dubberke ER، ريسك KA، يان Y، وآخرون. كلوستريديوم المرض في محيط من توطن المرتبطة صعب: تحديد عوامل الخطر الرواية. كلين تعدى ديس. 2007؛ 45 (12) :1543-1549.
هويل MD، Novack V، P Grgurich، وآخرون. علاجي المنشأ قمع حمض المعدة وخطر العدوى المكتسبة المطثية العسيرة. ميد القوس متدرب. عام 2010؛ 170 (9) :784-790.
Janarthanan S، Ditah الأول، Kutait A، وآخرون. واستخلص من تحليل 16 دراسة الرصد على مضخة البروتون مثبط استخدام وخطر المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال [المجرد]. الكلية الأمريكية لأمراض الجهاز الهضمي مؤتمر عام 2010؛ الخلاصة 378.
Jayatilaka S، R Shakov، Eddi R، وآخرون. عدوى المطثية العسيرة في المركز الطبي في المناطق الحضرية: تحليل لمدة خمس سنوات من معدلات الإصابة بين الكبار القبول وتكوين الجمعيات مع استخدام مثبطات مضخة البروتون. آن كلين مختبر العلوم. 2007؛ 37 (3) :241-247.
Kazakova SV، وير K، B Baughman، وآخرون. تفشي الإسهال المستشفى بسبب سلالة الوباء المستجد من المطثية العسيرة. ميد القوس متدرب. 2006؛ 166 (22) :2518-2524.
كيم JW، لي KL، جيونج جي بي، وآخرون. مثبطات مضخة البروتون كعامل خطر لتكرار المطثية العسيرة، المرتبطة بالإسهال. العالم J Gastroenterol. عام 2010؛ 16 (28) :3573-3577.
ليونارد J، مارشال JK، Moayyedi P. مراجعة منهجية لخطر العدوى المعوية عند المرضى الذين يتناولون حمض قمع. J Gastroenterol صباحا. 2007؛ 102 (9) :2047-2056.
ينسكي A، K غوبتا، ولر EV، وآخرون. مثبطات مضخة البروتون وخطر للعدوى المطثية العسيرة المتكررة. ميد القوس متدرب. عام 2010؛ 170 (9) :772-778.
لوي DO، ممداني MM، كوب، وآخرون. مثبطات مضخة البروتون والعلاج في المستشفيات لمرض المطثية العسيرة المرتبطة: دراسة على أساس السكان. كلين تعدى ديس. 2006؛ 43 (10) :1272-1276.
توركو R، M مارتينيلي، ميلي E، وآخرون. مثبطات مضخة البروتون كعامل خطر للعدوى المطثية العسيرة للأطفال. غذاء Pharmacol ذر. عام 2010؛ 31 (7) :754-759.
Yearsley K، L جيلبي، Ramadas A، وآخرون. العلاج مثبط مضخة البروتون هو أحد عوامل الخطر لأمراض الإسهال المطثية العسيرة المرتبطة. غذاء Pharmacol ذر. 2006؛ 24 (4) :613-9.
الجدول 1: وصفة مضخة البروتون المانع (PPI) المخدرات
اسم عام وجدت في اسم العلامة التجارية (ق)
dexlansoprazole Dexilant
إيسوميبرازول المغنيسيوم نيكسيوم
المغنيسيوم إيسوميبرازول ونابروكسين Vimovo
انسوبرازول Prevacid
أوميبرازول برايلوزيك
أوميبرازول وبيكربونات الصوديوم Zegerid
بانتوبرازول Protonix الصوديوم
AcipHex الرابيبرازول الصوديوم
الجدول 2: الافراط في مكافحة (OTC) مضخة البروتون المانع (PPI) المخدرات
اسم عام وجدت في اسم العلامة التجارية (ق)
انسوبرازول Prevacid 24HR
المغنيسيوم أوميبرازول برايلوزيك OTC
أوميبرازول وبيكربونات الصوديوم Zegerid OTC
أوميبرازول أوميبرازول
الجدول 3: الادوية H2 مانع مستقبلات
اسم عام وجدت في اسم العلامة التجارية (ق)
السيميتيدين تاجميت
فاموتيدين بيبسيد، Duexis
نيزاتيدين Axid، نيزاتيدين
رانيتيدين زانتاك، TRITEC
الجدول 4: الافراط في مكافحة (OTC) H2 مانع مستقبلات المخدرات
اسم عام وجدت في اسم العلامة التجارية (ق)
السيميتيدين تاجميت HB
فاموتيدين بيبسيد كاملة، بيبسيد AC
نيزاتيدين Axid AR
رانيتيدين زانتاك
ادارة الاغذية والعقاقير سلامة الدواء بودكاست لمتخصصي الرعاية الصحية: المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال يمكن أن تترافق مع أدوية حمض المعدة المعروفة باسم مثبطات مضخة البروتون (مثبطات مضخة البروتون)
مثبطات مضخة البروتون معلومات
Comunicado دي لا FDA SOBRE لا SEGURIDAD دي لوس medicamentos: medicamentos لا diarrea asociada يخدع Clostridum صعب puede ESTAR relacionada يخدع لوس كونترا لا acidez estomacal denominados inhibidores دي لا بومبا دي protones (مثبطات مضخة البروتون البرتغال سوس siglas باللغة الإنجليزية)
مترجم من اللغه الانجليزيه الى العربيه
» سم الدواء: غلوكوفانس
» مثبطات مضخة البروتون
» مجموعه المسكنات اللاستروديه(النسايد)NSIDS
» هرمون المعروف ب HCG
» قصه ااكتشاف البنسلين
» التوعيه الصيدلانيه ( منقول )
» منع وعلاج تساقط الشعر
» التكيس وعلاقه الانسولين بالمرض